（中央社台北19日電）三星電子與索尼據傳將在下月推出全新裝置，三星與索尼這兩家亞洲科技巨擘，企圖搶在蘋果新款iPhone與iPad問世前，推出新品。
據彭博報導，消息人士指出，三星電子公司（Samsung Electronics Co. ）訂於9月4日推出具備智慧手機功能的腕錶式裝置Galaxy Gear與Note 3。有2名人士透露，索尼（Sony ）最新Xperia手機，配備索尼為相機與電視開發的影像感應器，也將將同一天拚場。
鑑於年底假期採購旺季在即，三星與索尼的新品也蓄勢待發，希望能夠搶盡蘋果（Apple ）的風頭。
蘋果一直承諾將推出「許多突破性的」新品，消息人士指出，今年來還未有新作的蘋果將在9月10日的發表會上推出新版iPhone與iPad。
首爾大宇證券（Daewoo Securities Co.）分析師詹姆斯．宋（James Song）表示：「搶先蘋果推出新品，對三星來說意義重大。領先蘋果秀新品，至少對三星與索尼有些許的正面超越效應。」
三星與索尼雙雙打算在「柏林消費電子展」（IFA）登場前2天推出新品。IFA訂於9月6-11日登場。
首爾時間上午11點36分，三星股價挫跌1%，報128萬2000韓元，今年來跌幅累計達16%，索尼股價也下跌0.6%，報1951日圓。（譯者：中央社趙蔚蘭）1020819
